1
00:00:16,751 --> 00:00:18,650
K.C.,

2
00:00:18,652 --> 00:00:21,220
Бид үнэтэй франц ресторанд байна.

3
00:00:21,222 --> 00:00:22,888
Чи юу хийж байгаа юм
утсан дээр чинь?

4
00:00:22,890 --> 00:00:25,224
Пицца захиалж байна.

5
00:00:25,226 --> 00:00:27,292
Бид яагаад түүнийг аваад зовоод байгаа юм бэ
сайхан газруудад?

6
00:00:27,294 --> 00:00:28,827
Та юу мэдэх вэ?
Энд нэг санаа байна.

7
00:00:28,829 --> 00:00:30,396
Би худалдааны төв орвол ямар вэ
Тэгээд та нар намайг аваарай

8
00:00:30,398 --> 00:00:31,397
дуусгахдаа?

9
00:00:31,399 --> 00:00:32,798
Эсвэл болохгүй.

10
00:00:38,773 --> 00:00:39,972
За.

11
00:00:39,974 --> 00:00:41,473
Зорилтот орлоо
ресторан.

12
00:00:41,475 --> 00:00:42,941
Би царай таних төхөөрөмжтэй
баталгаажуулалт.

13
00:00:42,943 --> 00:00:44,476
Зорилтот нь профайлтай таарч байна:

14
00:00:44,478 --> 00:00:46,211
Бага зэрэг доголон, өргөн мөр,
сул эрүү,

15
00:00:46,213 --> 00:00:49,648
бас маш урт... сормуус?

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,950
Өө. Өө, үгүй.
Уг нь тэр минийх.

17
00:00:53,654 --> 00:00:55,888
Intel түүнийг энд байгааг харуулж байна
хулгайлагдсан төлөвлөгөөгөө авахын тулд

18
00:00:55,890 --> 00:00:57,656
Манай шинэ пуужингийн төлөө
хамгаалалтын систем.

19
00:00:57,658 --> 00:01:00,426
Бидний даалгавар:
эдгээр төлөвлөгөөг сэргээх.

20
00:01:00,428 --> 00:01:01,427
Би гарцыг таглана.

21
00:01:01,429 --> 00:01:02,861
Би орж байна.

22
00:01:06,233 --> 00:01:08,300
Та амралтын өрөөнд орж болохгүй.
Энэ нь зөвхөн насанд хүрэгчдэд зориулагдсан.

23
00:01:08,302 --> 00:01:09,301
Асуудал биш.

24
00:01:19,980 --> 00:01:23,982
Миний бяцхан охин
ийм хурдан өссөн.

25
00:01:23,984 --> 00:01:26,285
КИРА: <i> Тэр хөдөлж байна</i>
<i>мөн түүнд цүнх байгаа.</i>

26
00:01:28,722 --> 00:01:29,822
(дуугах)

27
00:01:31,592 --> 00:01:33,358
Надад төлөвлөгөөний талаар дүрслэл бий.

28
00:01:33,360 --> 00:01:34,760
Үүнийг хийцгээе!

29
00:01:37,798 --> 00:01:40,032
Хэн ч чамд хэлээгүй гэж үү
шүдэнзээр тоглохгүй байх уу?

30
00:01:48,609 --> 00:01:51,089
Би маш их зөвлөж байна
улны филе.

31
00:02:24,044 --> 00:02:25,043
Өө... аа!

32
00:02:32,319 --> 00:02:34,019
Чамайг намайг цохисон гэдэгт би итгэхгүй байна.

33
00:02:35,055 --> 00:02:37,322
Би зүгээр л жаахан охин.

34
00:02:41,996 --> 00:02:44,897
Зүгээр л нэг жаахан охин
Охин чамайг дэвслээ, хүү минь.

35
00:03:00,514 --> 00:03:03,081
Таныг амрах цаг боллоо.

36
00:03:07,555 --> 00:03:08,754
Юу?

37
00:03:08,756 --> 00:03:10,556
Чи хэзээ ч
өсвөр насны тагнуулч гэж сонссон уу?

38
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
(хангинах)

39
00:03:19,033 --> 00:03:20,399
Уучлаарай.

40
00:03:20,401 --> 00:03:22,201
Надад амттан идэх цаг байсангүй.

41
00:03:29,109 --> 00:03:30,509
Өглөөний мэнд, ээж ээ.

42
00:03:30,511 --> 00:03:31,877
Хөөе, надад хэрэгтэй байна
миний зөвшөөрлийн хуудас дээр гарын үсэг зурсан

43
00:03:31,879 --> 00:03:33,045
ирэх долоо хоногт миний хээрийн аялалд зориулав.

44
00:03:33,047 --> 00:03:35,047
Ямар ч гулсалт, аялал байхгүй.
Аялал байхгүй, би эргүүлэв.

45
00:03:35,049 --> 00:03:36,748
Энд завгүй байна.

46
00:03:36,750 --> 00:03:38,016
Би ч мөн адил.

47
00:03:38,018 --> 00:03:39,685
Би байна гэсэн үг
судлах тест,

48
00:03:39,687 --> 00:03:41,847
бичих цаас, би
одоо ч гэсэн чамайг гомдоох цаг олдог.

49
00:03:42,890 --> 00:03:45,023
Хонгор минь,
Би нягтлан бодох бүртгэлийн компани ажиллуулдаг,

50
00:03:45,025 --> 00:03:46,758
Би хоёр хүүхэд асардаг
хоол хийх, цэвэрлэх,

51
00:03:46,760 --> 00:03:49,027
угаалга хийгээрэй
аавыгаа итгүүлэхийн тулд

52
00:03:49,029 --> 00:03:50,729
үс нь нимгэрээгүй байна.

53
00:03:50,731 --> 00:03:52,397
Та үнэхээр хүсч байна
надтай өрсөлдөх үү?

54
00:03:52,399 --> 00:03:55,033
Би ойлголоо. Та завгүй байна.
Би зүгээр л чиний төлөө гарын үсэг зурна.

55
00:03:55,035 --> 00:03:56,702
Үгүй ээ, K.C.,
чи үнэхээр тэгэх ёсгүй...

56
00:03:56,704 --> 00:03:57,970
Хөөх!

57
00:03:57,972 --> 00:04:01,039
Чи миний гарын үсгийг зур
надаас илүү.

58
00:04:01,041 --> 00:04:03,108
Ямар нэгэн юм байна уу
чи сайн биш үү?

59
00:04:03,110 --> 00:04:04,676
Тийм ээ, бүтэлгүйтсэн!

60
00:04:07,881 --> 00:04:11,083
За, чи зүгээр л төгс,
тийм биш гэж үү?

61
00:04:11,085 --> 00:04:13,118
За,
Би аав, ээж хоёрын хайртай хүн.

62
00:04:13,120 --> 00:04:14,987
(инээх) Тийм ээ.

63
00:04:14,989 --> 00:04:19,024
Тэнд миний K.C. байна!
Миний бахархал, баяр баясгалан...

64
00:04:19,960 --> 00:04:22,094
Өө... Сайн уу?

65
00:04:22,096 --> 00:04:23,976
Хөөе, Эрни.
Чамайг тэнд хараагүй.

66
00:04:25,132 --> 00:04:26,465
Та инээмээр байна уу?

67
00:04:26,467 --> 00:04:28,600
K.C. гэж боддог
тэр чиний дуртай.

68
00:04:30,437 --> 00:04:32,838
Инээдтэй, тийм үү?

69
00:04:32,840 --> 00:04:35,607
Тийм үү? Ээж ээ?

70
00:04:35,609 --> 00:04:37,489
Хөөе, Эрни.
Чамайг тэнд хараагүй.

71
00:04:38,612 --> 00:04:40,612
Битгий инээдтэй бай.

72
00:04:40,614 --> 00:04:42,814
Учир нь K.C.
А дундажтай,

73
00:04:42,816 --> 00:04:44,616
тэр хар бүстэй
каратэ, тэр

74
00:04:44,618 --> 00:04:46,184
ганцаараа
байшинг бүхэлд нь шинэчилсэн

75
00:04:46,186 --> 00:04:47,819
нарны эрчим хүчээр ажиллах,

76
00:04:47,821 --> 00:04:49,121
гэсэн үг биш
чи тийм ч сайн биш ...

77
00:04:49,123 --> 00:04:50,389
(шарсан шарагч цагираг)

78
00:04:50,390 --> 00:04:52,150
Хөөе, өглөөний цай бэлэн боллоо!

79
00:04:55,696 --> 00:04:58,096
Тэгэхээр би өнөө орой бодож байна
чи нааш ир,

80
00:04:58,098 --> 00:04:59,598
сургуулийн сүлжээг хакердах

81
00:04:59,600 --> 00:05:02,167
тэгээд бүх хөөрхөн хөвгүүдийг соль
миний ангиудад.

82
00:05:02,169 --> 00:05:03,735
За.

83
00:05:03,737 --> 00:05:05,904
Мариса, мөн адил
Би хөөгдөх эрсдэлд дуртай

84
00:05:05,906 --> 00:05:07,072
Ингэснээр та болзох боломжтой болно,

85
00:05:07,074 --> 00:05:08,740
Өнөө орой хичээлийн үдэш бөгөөд...

86
00:05:08,742 --> 00:05:10,042
битгий хэлээрэй.
Би суралцах хэрэгтэй байна.

87
00:05:10,044 --> 00:05:11,827
Тэр хэлсэн.

88
00:05:11,828 --> 00:05:13,611
За. Хэдэн удаа
бид үүнийг давах ёстой юу?

89
00:05:13,614 --> 00:05:15,881
Сур, муу.

90
00:05:15,883 --> 00:05:18,784
Үдэшлэг, сайн.

91
00:05:18,786 --> 00:05:20,118
Оны анхны бүжиг
баасан гарагийн шөнө

92
00:05:20,120 --> 00:05:21,920
мөн бид явж байна.

93
00:05:21,922 --> 00:05:23,789
 Тэгээд бид тэгнэ
Бүх тэсрэлт, тэсрэлт ихтэй 

94
00:05:23,791 --> 00:05:25,624
 Шакира, би чамайг сонсож байна
Шакира, би чамайг сонсож байна 

95
00:05:25,626 --> 00:05:27,759
 (тодорхойгүй)
Миний хонго... Миний хонго... 

96
00:05:27,761 --> 00:05:30,529
Мариса. Мариса. Мариса.
Тиймээ.

97
00:05:30,531 --> 00:05:32,531
Сургуулийн тал нь
одоо бидэн рүү ширтэж байна.

98
00:05:32,533 --> 00:05:35,534
Ямар ичмээр юм бэ.

99
00:05:35,536 --> 00:05:37,336
Яагаад болохгүй гэж
нөгөө хагас нь ширтэж байна уу?

100
00:05:39,006 --> 00:05:41,106
За, хараарай, гол нь
Би явахыг хүссэн ч

101
00:05:41,108 --> 00:05:42,974
би тэгдэггүй,
Би роботын клубын уулзалттай

102
00:05:42,976 --> 00:05:44,710
Баасан гарагийн орой.

103
00:05:44,712 --> 00:05:47,079
Өө, алив К.С.
чи тэр бүжигт явна

104
00:05:47,081 --> 00:05:48,680
бас хөгжилтэй байна.

105
00:05:48,682 --> 00:05:50,515
Тиймээ, байгаа учраас
өөр хөгжилтэй зүйл байхгүй

106
00:05:50,517 --> 00:05:51,983
суухаас илүү
бас чамайг сээтэгнэхийг харж байна

107
00:05:51,985 --> 00:05:53,785
Бүх шөнө залуустай
надтай ярихыг хүлээж байна ...

108
00:05:53,787 --> 00:05:55,687
Энэ нь аз болоход хэзээ ч тохиолддоггүй.

109
00:05:55,689 --> 00:05:57,089
Учир нь тэр болгонд
Би нэг залуутай ярихыг хичээдэг

110
00:05:57,091 --> 00:05:58,990
Би зүгээр л гараад ирлээ
бүрэн тэнэг юм шиг сонсогдож байна.

111
00:05:58,992 --> 00:06:01,059
Миний тархи ингэж хэлж байна
үнэхээр хөөрхөн зүйл

112
00:06:01,061 --> 00:06:02,861
бас инээдтэй, гэхдээ миний ам
яг л адилхан,

113
00:06:02,863 --> 00:06:04,096
"Бла-бла
бла бла бла."

114
00:06:04,098 --> 00:06:07,065
Өө, алив!
Та хэтрүүлж байна.

115
00:06:07,067 --> 00:06:08,300
Сайн байна уу, Мариса?

116
00:06:08,302 --> 00:06:10,268
Өө, хөөе, Райан, хөөрхөн хүрэм.

117
00:06:10,270 --> 00:06:12,170
Баярлалаа.
Хөөе, K.C.

118
00:06:12,172 --> 00:06:14,072
Хөөе хүрэм, хөөрхөн хүрэм.

119
00:06:14,975 --> 00:06:17,876
Хөөрхөн Райан хүрэм.

120
00:06:19,113 --> 00:06:20,045
Хөөе, ж...

121
00:06:20,047 --> 00:06:22,214
Өө, намайг алчих.

122
00:06:28,055 --> 00:06:30,155
Би K.C-д санаа зовж байна.

123
00:06:30,157 --> 00:06:33,692
Би... Би зүгээр л түүнийг сорино гэж найдаж байна
хийх нь зөв юм.

124
00:06:33,694 --> 00:06:35,594
Бүх зүйл зүгээр болно.

125
00:06:35,596 --> 00:06:38,296
Тэр хэзээ ч шалгалттай таарч байгаагүй
тэр хөс цохиж чадаагүй.

126
00:06:38,298 --> 00:06:39,965
Ха ха ха...
Өвгөнөө араас нь авдаг.

127
00:06:39,967 --> 00:06:41,933
Тэр итгэлтэй байна.

128
00:06:44,138 --> 00:06:45,937
Өө, тэр ирлээ.

129
00:06:53,147 --> 00:06:54,980
K.C.?

130
00:06:54,982 --> 00:06:56,148
Намайг Уолли гэдэг.

131
00:06:56,150 --> 00:06:58,984
Би хамт байна
төрийн нууц агентлаг.

132
00:06:58,986 --> 00:07:01,186
Тийм байж болохгүй
тийм их нууц

133
00:07:01,188 --> 00:07:02,821
Хэрэв та эргэн тойрон явж хүмүүст хэлэх юм бол.

134
00:07:02,823 --> 00:07:04,923
Энэ бол миний үнэмлэх.

135
00:07:04,925 --> 00:07:05,991
Чи надтай хамт ирэх хэрэгтэй.

136
00:07:05,993 --> 00:07:07,359
За.

137
00:07:07,361 --> 00:07:09,127
Өө, би чамд байгаа гэж бодож байна
буруу K.C..

138
00:07:09,129 --> 00:07:11,663
Би чамд үнэмлэхээ үзүүлье.

139
00:07:11,665 --> 00:07:13,899
Өө!
Миний хэвлийн товч!

140
00:07:13,901 --> 00:07:16,768
Би чамайг сая эргэв гэж бодож байна
миний гадуурхалт инни болж байна!

141
00:07:18,238 --> 00:07:19,838
Өө! Өө!
Намайг явуулаач!

142
00:07:19,840 --> 00:07:21,306
Үүнийг зогсооно уу!

143
00:07:22,843 --> 00:07:24,123
Өө!

144
00:07:28,081 --> 00:07:29,948
Туслаач!

145
00:07:29,950 --> 00:07:31,082
Туслаач!

146
00:07:31,084 --> 00:07:32,651
Намайг явуулаач!

147
00:07:37,958 --> 00:07:40,292
За, өө...

148
00:07:40,294 --> 00:07:42,694
Цагдаа энд ирээд л...

149
00:07:42,696 --> 00:07:44,830
мөн тэд ингэж хэлэв
Тэд гадаа хүлээх болно

150
00:07:44,832 --> 00:07:47,699
тэгээд чамд сүүлчийн боломж өгье
намайг явуулах,

151
00:07:47,701 --> 00:07:49,234
мөн хэрэв та ...

152
00:07:49,236 --> 00:07:51,136
тэд уурлахгүй.

153
00:07:56,944 --> 00:07:58,410
Хүн минь, энэ нь өвдөнө.

154
00:08:20,734 --> 00:08:24,135
За, нухацтай,
Өдөржин энд <i> өлгөж </i> байж болохгүй.

155
00:08:48,228 --> 00:08:52,330
Буцаж зогс! Зүгээр үү?
Би реалити шоу үздэг.

156
00:08:52,332 --> 00:08:55,166
Би чиний нүдийг маажих болно
мөн сэтгэл санааны хувьд чамайг шархлуулна.

157
00:08:55,168 --> 00:08:57,469
Нэг минут дөчин хоёр секунд.

158
00:08:57,471 --> 00:08:59,104
Шинэ рекорд!

159
00:09:01,875 --> 00:09:04,109
За, би мэдэхгүй
хүмүүс та нар юу болоод байна аа

160
00:09:04,111 --> 00:09:05,711
гэхдээ та бодож байгаа бол
Миний эцэг эх төлөх болно

161
00:09:05,712 --> 00:09:07,345
зарим нэг том золиос,
та харамсалтайгаар андуурч байна.

162
00:09:07,347 --> 00:09:09,381
За.
Тэд баян биш.

163
00:09:09,383 --> 00:09:11,416
Тэд зүгээр л
уйтгартай нягтлан бодогч нар.

164
00:09:14,121 --> 00:09:16,154
Одоо би хэлэхгүй
бид уйтгартай байна.

165
00:09:16,156 --> 00:09:19,157
Мөн нягтлан бодох бүртгэл
бидний цорын ганц ажил биш.

166
00:09:19,159 --> 00:09:21,793
Хонгор минь, бид ч бас тагнуулчид.

167
00:09:23,163 --> 00:09:25,263
Мөн бидэнд хэрэгтэй
номлолд таны тусламж.

168
00:09:26,166 --> 00:09:28,066
Юу?

169
00:09:35,175 --> 00:09:37,208
За яахав, намайг зөвшөөр
зүгээр л шууд ойлгоорой.

170
00:09:37,210 --> 00:09:40,512
Аан, та нар үндсэндээ
Насан туршдаа надад худлаа ярьсаар ирсэн.

171
00:09:40,514 --> 00:09:43,181
Хонгор минь, бид хүссэн
Бид тагнуул байсан гэж хэлэх

172
00:09:43,183 --> 00:09:45,183
гэхдээ бидэнд зөвшөөрөөгүй.

173
00:09:45,185 --> 00:09:47,085
За, бид тэгж болох байсан, гэхдээ дараа нь
бид чамайг алах ёстой байсан.

174
00:09:47,087 --> 00:09:49,988
Залуус та нар тоглож байна, тийм үү?

175
00:09:49,990 --> 00:09:52,090
Тиймээ. За.

176
00:09:52,092 --> 00:09:54,759
Би зүгээр л ойлгохгүй байна.
Яагаад би гэж? Би бол...

177
00:10:01,101 --> 00:10:02,934
Та нар юу байсан бэ
тухай ярьж байна уу?

178
00:10:02,936 --> 00:10:04,502
ХАМТДАА:
Юу ч биш!

179
00:10:04,504 --> 00:10:08,406
төлөвлөж байна уу
миний хувьд гэнэтийн үдэшлэг үү?

180
00:10:08,408 --> 00:10:11,543
Би та нарыг мэддэг байсан
төрсөн өдрөө мартахгүй...

181
00:10:11,545 --> 00:10:13,111
дахин.

182
00:10:16,516 --> 00:10:18,183
Гэхдээ яагаад би гэж?

183
00:10:19,186 --> 00:10:21,219
Би жирийн л нэг хүүхэд.

184
00:10:21,221 --> 00:10:23,088
Жирийн хүүхэд үү?
Үгүй

185
00:10:23,090 --> 00:10:24,856
Бид танд шинжилгээ өгсөн
чамайг гурван настай байхад,

186
00:10:24,858 --> 00:10:26,391
таныг суут ухаантан гэж баталгаажуулсан.

187
00:10:26,393 --> 00:10:29,394
Та биднийг уншдаг байсан
унтахын өмнөх түүхүүд.

188
00:10:29,396 --> 00:10:30,929
Шекспир.

189
00:10:30,931 --> 00:10:33,198
Хүлээгээрэй, би ...
Би суут ухаантан мөн үү?

190
00:10:33,200 --> 00:10:35,033
Та нар яагаад тэгээгүй юм бэ
надад хэлээч?

191
00:10:35,035 --> 00:10:36,935
Учир нь бид чамайг хүсээгүй
том толгойтой болохын тулд ...

192
00:10:36,937 --> 00:10:39,004
Туршилтын дагуу,
чамд аль хэдийн байгаа,

193
00:10:39,006 --> 00:10:40,472
Учир нь таны тархи маш том юм.

194
00:10:42,075 --> 00:10:44,409
Тэгээд үнэнийг хэлэхэд,
хонгор минь, чи бөгсөө өшиглөж байна!

195
00:10:44,411 --> 00:10:46,311
Таны анхны хичээл
"Karate Kiddies" дээр

196
00:10:46,313 --> 00:10:50,115
Та таван настай байхдаа чи дарагдсан
чиний мэдрэмжийн амьсгалын хоолой.

197
00:10:50,117 --> 00:10:52,417
Ва... Та нар хэлсэн
тэр үзэм дээр хахав.

198
00:10:52,419 --> 00:10:54,285
Ахиад...
Өө.

199
00:10:55,489 --> 00:10:57,122
Дээрээс нь чи төгс
энэ эрхэм зорилгын төлөө,

200
00:10:57,124 --> 00:10:58,890
Учир нь чи Хэмилтон дээд сургуульд явдаг.

201
00:10:58,892 --> 00:11:00,959
Манай тагнуулууд харуулж байна
оюутнуудын нэг

202
00:11:00,961 --> 00:11:04,129
өсвөр насны тагнуулч юм
нөгөө талд ажиллаж байна.

203
00:11:04,131 --> 00:11:06,264
Одоо бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй байна
дотооддоо бид итгэж болно.

204
00:11:06,266 --> 00:11:09,134
Таны эрхэм зорилго,
Хэрэв та үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөр шийдсэн бол ...

205
00:11:09,136 --> 00:11:11,369
(Инээв) Би үүнийг хэлэх дуртай.

206
00:11:11,371 --> 00:11:12,971
Хөгширч байна, хонгор минь.

207
00:11:14,107 --> 00:11:17,075
Тэр тагнуулчийг таних юм
кодыг сэргээнэ үү

208
00:11:17,077 --> 00:11:19,010
шинэ вирусын хувьд
үүрэн цамхагуудыг саатуулдаг

209
00:11:19,012 --> 00:11:21,212
хөдөлгөөнт төхөөрөмж бүрийг дүрслэх
ашиггүй,

210
00:11:21,214 --> 00:11:23,448
улмаар дэлхий даяар сүйрлийг бий болгож байна.

211
00:11:23,450 --> 00:11:25,250
Энэ бүхэн унана гэсэн үг үү?

212
00:11:25,252 --> 00:11:30,188
Мессеж бичихгүй, селфи хийхгүй,
өхөөрдөм зулзагын зураг алга...

213
00:11:30,190 --> 00:11:32,924
орохгүй юу?

214
00:11:32,926 --> 00:11:34,259
Хэрвээ би хаа нэгтээ явбал
мөн би нэвтэрч чадахгүй байна,

215
00:11:34,261 --> 00:11:36,194
би яаж мэдэх юм
би тэнд байсан гэж үү?

216
00:11:36,196 --> 00:11:38,329
Энэ тухай надад хэлээч.

217
00:11:38,331 --> 00:11:41,599
Гэхдээ хонгор минь
Та вирусыг зогсооход тусалж чадна.

218
00:11:41,601 --> 00:11:45,236
Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ, К.С.
Та орсон уу?

219
00:11:56,149 --> 00:11:57,248
Өө, хөөе!

220
00:11:57,250 --> 00:11:59,150
Ямар ч байсан өөрчлөгдөх боломжтой
тухай таны бодол

221
00:11:59,152 --> 00:12:01,086
бүжигт явах уу? Учир нь
олон хөөрхөн хөвгүүд явна!

222
00:12:01,088 --> 00:12:02,454
Гуйя.
Мариса,

223
00:12:02,456 --> 00:12:05,056
Сургуулийн бүжиглэдэг гэдгийг чи мэднэ
миний хэрэг биш.

224
00:12:05,058 --> 00:12:06,991
Дээрээс нь надад бас бий
их зүйл болно

225
00:12:06,993 --> 00:12:08,326
заримтай нь уулзахаас санаа зовж байна ...

226
00:12:08,328 --> 00:12:09,394
Хүү!

227
00:12:11,031 --> 00:12:13,031
Тэр хүү хэн бэ?

228
00:12:13,033 --> 00:12:15,200
Линкольн Тредвелл.
Тэр саяхан D.C руу нүүсэн.

229
00:12:15,202 --> 00:12:17,268
Хаанаас?
Тэнгэр?

230
00:12:19,106 --> 00:12:23,174
Хүлээгээрэй, зүгээр л
ДС руу нүүсэн үү?

231
00:12:34,688 --> 00:12:37,222
Хөөх, энэ даалгавар байна
илүү хөгжилтэй байх болно

232
00:12:37,224 --> 00:12:39,023
миний бодсоноос ч тийм байх болно.

233
00:12:39,025 --> 00:12:40,024
Юу гэсэн үг вэ?

234
00:12:40,026 --> 00:12:41,659
(дуугах) Юу ч биш.

235
00:12:41,661 --> 00:12:44,395
Өө, уучлаарай, би чамтай хоол идэж чадахгүй.
Би хорих газарт очих ёстой.

236
00:12:44,397 --> 00:12:46,464
Хүлээгээрэй. Чи
дахиад асуудалд оров уу?

237
00:12:46,466 --> 00:12:49,701
Өө, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.
Энэ бол өргөх ёслол юм.

238
00:12:49,703 --> 00:12:51,543
Тэд нэрлэж байна
миний араас өрөө.

239
00:12:52,572 --> 00:12:54,539
Мэдээжийн хэрэг би асуудалтай байна.
(инээв)

240
00:12:58,678 --> 00:13:01,746
Хөөе, Рина.
Сайн байна уу?

241
00:13:01,748 --> 00:13:05,150
Би тааж үзье, чамд байхгүй
хэнтэй ч суух,

242
00:13:05,152 --> 00:13:07,185
тэгэхээр чи суусан гэж бодсон
хажууд сууж байсан охинтой

243
00:13:07,187 --> 00:13:10,121
өөрөө тэргэнцэр дээр сууж байна
ганцаараа сууснаас дээр байсан уу?

244
00:13:10,123 --> 00:13:12,657
Би тавихгүй байсан
тэгж л дээ, гэхдээ зүгээр.

245
00:13:12,659 --> 00:13:16,628
За, дэндүү муу!
Би эдгээр суудлыг хадгалж байна.

246
00:13:16,630 --> 00:13:18,263
Мэдээж чи.

247
00:13:18,265 --> 00:13:21,232
Эрмахгэрд, Рина!

248
00:13:21,234 --> 00:13:25,136
Энэ яагаад залхаасан бот юм
миний суудалд суух уу?

249
00:13:25,138 --> 00:13:26,738
Сайн уу, Жюли.

250
00:13:26,740 --> 00:13:31,476
Намайг Жюли гэдэггүй
Энэ бол Жули. J-U-L-I.

251
00:13:31,478 --> 00:13:33,745
Үгүй ээ!

252
00:13:33,747 --> 00:13:36,414
Би зүгээр л явах гэж байсан, Жули но Э.

253
00:13:36,416 --> 00:13:39,250
Дашрамд хэлэхэд зөвхөн танд байхгүй
"e" байхгүй, гэхдээ чамд анги байхгүй.

254
00:13:39,252 --> 00:13:43,555
Өө, мэдээж надад байгаа
анги байхгүй. Үдийн хоол боллоо.

255
00:13:55,302 --> 00:13:57,402
Чагнасан горимыг идэвхжүүлнэ үү.

256
00:13:57,404 --> 00:13:59,070
(дуугах, эргэлдэх)

257
00:13:59,072 --> 00:14:01,339
Үүрэн цамхагт зориулсан код
саатуулах програм

258
00:14:01,341 --> 00:14:03,308
ухаалаг утсанд суулгасан.

259
00:14:03,310 --> 00:14:05,009
<i>Таны харилцагчийг унтраах болно
сургуулийн бүжиг дээр...</i>

260
00:14:05,011 --> 00:14:06,277
Баасан гарагийн орой.

261
00:14:07,614 --> 00:14:09,614
Энэ нь хэтэрхий муу юм.

262
00:14:09,616 --> 00:14:13,017
Би яг пост оруулах гэж байсан
үнэхээр хөөрхөн селфи.

263
00:14:13,019 --> 00:14:16,221
Чи бид хоёр хоёулаа ахаа.
Чи бид хоёр хоёулаа.

264
00:14:24,631 --> 00:14:27,332
Ааваа ороорой, ааваа.

265
00:14:27,334 --> 00:14:30,668
Сайн уу, хонгор минь.
Голограмм-өндөр тав.

266
00:14:30,670 --> 00:14:33,071
(гуффав)

267
00:14:33,073 --> 00:14:35,340
намайг уучлаарай.
намайг уучлаарай.

268
00:14:35,342 --> 00:14:37,742
Би бүх шинэ тоглогчдод үүнийг татдаг.

269
00:14:37,744 --> 00:14:39,110
За, чамд юу байгаа вэ?

270
00:14:39,112 --> 00:14:40,712
Би байг олж харлаа.

271
00:14:40,714 --> 00:14:43,481
Тэр нэрээр явж байна
Линкольн Тредвелл.

272
00:14:43,483 --> 00:14:46,050
Тэр өндөр бас хөөрхөн

273
00:14:46,052 --> 00:14:48,119
Түүний үс нь бүгд ...
Чухал биш.

274
00:14:50,056 --> 00:14:51,623
Вирус нь утсанд суулгагдсан байдаг

275
00:14:51,625 --> 00:14:52,657
тэр хүлээн авч байгаа
сургуулийн бүжиг дээр.

276
00:14:52,659 --> 00:14:53,658
Сайн ажил!

277
00:14:53,660 --> 00:14:55,560
За, одоо би яах вэ?

278
00:14:55,562 --> 00:14:58,129
За, чи Линкольныг авах хэрэгтэй
Чамайг бүжиглэхийг хүсэх

279
00:14:58,131 --> 00:15:00,465
Тиймээс та түүнтэй ойр байж чадна
тэр утсаа сэргээх хүртэл.

280
00:15:00,467 --> 00:15:02,734
Түүнтэй хамт явах уу?

281
00:15:02,736 --> 00:15:04,135
Яг л...

282
00:15:04,137 --> 00:15:06,204
болзоо?

283
00:15:06,206 --> 00:15:08,373
Өө, надад битгий хэлээрэй
чи хэзээ ч болзож байгаагүй.

284
00:15:08,375 --> 00:15:10,441
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

285
00:15:10,443 --> 00:15:12,744
Учир нь хэн нэгэн намайг зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн
Би 18 нас хүртлээ.

286
00:15:12,746 --> 00:15:15,580
За, уучлаарай
Хэрэв би бяцхан охиноо хүсэхгүй бол

287
00:15:15,582 --> 00:15:16,781
хэтэрхий хурдан өсөх.

288
00:15:16,783 --> 00:15:18,216
Одоо та бүжигт явахдаа

289
00:15:18,218 --> 00:15:19,450
авчрахаа бүү мартаарай
таны нинжа одод,

290
00:15:19,452 --> 00:15:21,219
чиний гуулин хуруунууд
болон цочроох буу.

291
00:15:21,221 --> 00:15:23,154
Надад энэ бүхэн хэрэгтэй
миний анхны даалгавар?

292
00:15:23,156 --> 00:15:24,489
Үгүй ээ, анхны болзоонд чинь.

293
00:15:26,626 --> 00:15:28,159
Аав аа, гарлаа.

294
00:15:37,137 --> 00:15:41,539
(санаа алдах) За тэр охидод дуртай бол
Жули шиг,

295
00:15:41,541 --> 00:15:43,641
Би Жули шиг л байх болно.

296
00:15:47,180 --> 00:15:48,780
Өө бурхан минь, Линкольн!

297
00:15:50,417 --> 00:15:53,451
Би бол K.C., "e" биш.

298
00:15:53,453 --> 00:15:55,720
Үгүй ээ, хүлээгээрэй, 'e' байдаг, гэхдээ
Энэ нь "би"-ийн дараа, "e"-ийн өмнөх "би" шиг.

299
00:15:55,722 --> 00:15:58,256
'c'-ээс бусад нь... бусад
энэ тохиолдолд 'c'-ийн дараа байна.

300
00:15:58,258 --> 00:16:00,491
Дүрэм журмын хувьд маш их.

301
00:16:00,493 --> 00:16:02,927
Ямар ч байсан.

302
00:16:02,929 --> 00:16:05,763
Аан, чи шинэ юм шиг,

303
00:16:05,765 --> 00:16:07,231
бас энэ бүжиг байна
Баасан гарагийн орой.

304
00:16:07,233 --> 00:16:08,666
Бид юу гэж хэлэх вэ,
хамт явах уу?

305
00:16:08,668 --> 00:16:10,508
Би мэднэ
цахилгаан ча-ча слайд.

306
00:16:11,371 --> 00:16:12,670
Ча-ча.

307
00:16:16,376 --> 00:16:19,143
Өө, тэр...
Энэ нь сэтгэл татам, гэхдээ ...

308
00:16:19,145 --> 00:16:20,678
үгүй.

309
00:16:24,217 --> 00:16:25,383
Эрмахгэрд.

310
00:16:32,225 --> 00:16:35,493
Би юу бодож байсан бэ?
Та юу мэдэх вэ?

311
00:16:35,495 --> 00:16:37,395
Би бодоогүй
Учир нь хэрэв би бодож байсан бол,

312
00:16:37,397 --> 00:16:38,797
Би хэзээ ч тэгэхгүй байсан
энэ бүхнийг зөвшөөрсөн.

313
00:16:38,798 --> 00:16:40,898
Тэнд байсан.

314
00:16:40,900 --> 00:16:43,301
Үүнтэй адил зүйлийг хэлсэн
би коридороор алхаж байхдаа.

315
00:16:44,604 --> 00:16:45,937
Уучлаарай?
Би анх удаагаа гэсэн юм.

316
00:16:45,939 --> 00:16:48,439
Уучлаарай?

317
00:16:48,441 --> 00:16:50,208
Одоо биш, хонгор минь.

318
00:16:50,210 --> 00:16:51,342
Та хэлж байсан юм уу?

319
00:16:51,344 --> 00:16:53,264
Би даалгавраа хийв,
учир нь би ч бас...

320
00:16:54,781 --> 00:16:56,948
(хаалга хаагдана)

321
00:16:56,950 --> 00:17:01,953
Санаж чадахгүй шивнээд завгүй байна
намайг сургуулиас нь авах уу... дахиад?

322
00:17:01,955 --> 00:17:03,254
Та яагаад дуудаагүй юм бэ?

323
00:17:03,256 --> 00:17:04,589
Би тэгсэн.

324
00:17:04,591 --> 00:17:07,291
Наян гурван удаа.
Ах руу залга.

325
00:17:07,293 --> 00:17:10,795
Өө, тэр чи байсан уу?
Би таны дугаарыг таньсангүй.

326
00:17:10,797 --> 00:17:11,997
(хоолох)

327
00:17:15,201 --> 00:17:18,202
Хараач, би даалгавраа хийв,
Учир нь би хэтэрхий өрөвдмөөр

328
00:17:18,204 --> 00:17:19,737
нэг залууг явуулахын тулд
надтай бүжиглэх.

329
00:17:19,739 --> 00:17:22,206
Би бүрэн гүйцэд хийсэн
тэнэг.

330
00:17:22,208 --> 00:17:23,608
Мөн хамгийн муу тал нь
Би ч ярьж чадахгүй

331
00:17:23,610 --> 00:17:24,876
Энэ талаар миний хамгийн сайн найздаа.

332
00:17:24,878 --> 00:17:28,679
Мэдээж та чадна.
Би сонсож байна.

333
00:17:28,681 --> 00:17:31,215
Аав аа, би Марисагийн тухай ярьж байна.

334
00:17:31,217 --> 00:17:32,850
Би ойлгож байна, хонгор минь.

335
00:17:32,852 --> 00:17:34,419
Удирдах нь амаргүй
давхар амьдрал.

336
00:17:34,421 --> 00:17:36,354
Би 16 настай,
Би бүр ойлгоогүй байна

337
00:17:36,356 --> 00:17:37,755
нэг амьдралаар яаж амьдрах вэ.

338
00:17:37,757 --> 00:17:40,358
Та мэдэж байгаа, чи чадна
бүжигт явсаар л байна

339
00:17:40,360 --> 00:17:41,592
мөн даалгавраа дуусга.

340
00:17:41,594 --> 00:17:43,294
K.C. Би мэднэ
хэзээ ч бууж өгдөггүй.

341
00:17:43,296 --> 00:17:44,862
Бүү март,
танай улсад танд хэрэгтэй байна.

342
00:17:44,864 --> 00:17:48,266
Үгүй ээ. Та нар хадгалж чадахгүй
надад дарамт учруулж байна.

343
00:17:48,268 --> 00:17:51,235
Хараач, би тийм биш
тагнуулч охин, за юу?

344
00:17:51,237 --> 00:17:54,305
Би зүгээр л охин.
Жирийн охин.

345
00:17:54,307 --> 00:17:55,973
Үгүй ээ, чи тийм биш.

346
00:17:55,975 --> 00:17:58,376
Та...
чи ер бусын юм.

347
00:17:58,378 --> 00:17:59,877
Өө, хараач, би мэднэ
та нар тэгж ярьсаар л байна.

348
00:17:59,879 --> 00:18:02,447
Гэхдээ би мэдрэхгүй байна
ер бусын, тийм үү?

349
00:18:02,449 --> 00:18:03,681
Би зүгээр л дарагдсан мэт санагдаж байна.

350
00:18:06,886 --> 00:18:09,287
Та юу мэдэх вэ?
Энэ тагнуулын зүйлийг март, за юу?

351
00:18:09,289 --> 00:18:11,856
Би дууслаа.
Дууслаа.

352
00:18:14,794 --> 00:18:18,529
Сайн байна, энэ бол таны шийдвэр.

353
00:18:18,531 --> 00:18:20,932
Гэхдээ та бидний урмыг үнэхээр хугалсан.

354
00:18:20,934 --> 00:18:22,733
Бид хүлээж байсан
чамаас илүү, K.C.

355
00:18:28,441 --> 00:18:32,610
Бид чамаас илүү ихийг харж байгаа байх
Өөрөөсөө харж байгаагаас илүү.

356
00:18:47,293 --> 00:18:48,726
Хөөе, Мариса, энэ бол би.

357
00:18:48,728 --> 00:18:50,628
Аан...

358
00:18:50,630 --> 00:18:54,031
Би үнэхээр хүсч байсан гэж бодъё
Баасан гарагийн орой энэ бүжигт оч.

359
00:18:54,033 --> 00:18:56,300
Би юу өмсөх вэ?

360
00:18:56,302 --> 00:18:58,669
Мариса? Сайн уу?

361
00:18:58,671 --> 00:19:00,638
Уучлаарай, би маш их удсан.

362
00:19:00,640 --> 00:19:02,140
За, энэ нь өөрийгөө харуулах болно
чиний хөл,

363
00:19:02,142 --> 00:19:04,008
гэхдээ энэ нь болно
нүдээ гарга.

364
00:19:04,010 --> 00:19:06,090
Эдгээрийг барь, надад байна
гутал авахаар буцах.

365
00:19:06,880 --> 00:19:10,815
Тэр бол охин!
Тэр бол охин!

366
00:19:23,897 --> 00:19:26,764
Хөөх! Чамайг хараач!

367
00:19:26,766 --> 00:19:28,332
Баярлалаа!

368
00:19:28,334 --> 00:19:30,668
Энэ магтаал биш байсан шүү, хонгор минь.

369
00:19:40,780 --> 00:19:42,346
(товших)

370
00:19:42,348 --> 00:19:45,383
Зайрах дарааллыг эхлүүлж байна.
Чимээгүй боловч үхлийн аюултай горим.

371
00:19:47,453 --> 00:19:48,519
(дуугах)

372
00:19:54,060 --> 00:19:56,427
Өө!

373
00:20:00,767 --> 00:20:02,400
Би биш байсан!
тангараглаж байна!

374
00:20:02,402 --> 00:20:05,069
Уучлаарай, нэг
Хэн үүнийг хайлуулсан, үүнийг шийдсэн.

375
00:20:05,071 --> 00:20:08,639
Энэ бол муухай юм!
Өө!

376
00:20:08,641 --> 00:20:11,075
(орилох)

377
00:20:11,077 --> 00:20:14,478
Баяртай, хонгор минь.
"e" байхгүй.

378
00:20:21,521 --> 00:20:23,621
Таны болзоо явах ёстой байсан байх.

379
00:20:23,623 --> 00:20:25,623
Хэрэв та хүсвэл
чи надтай хамт байж болно.

380
00:20:25,625 --> 00:20:27,525
За.

381
00:20:27,527 --> 00:20:28,807
Сайхан байх болно.

382
00:20:36,169 --> 00:20:37,435
(хоёулаа дуугарах)

383
00:20:37,437 --> 00:20:39,503
(дуугах, эргэлдэх)

384
00:20:45,011 --> 00:20:46,978
Юу хайж байна вэ?

385
00:20:46,980 --> 00:20:50,047
Юу ч биш.
Та юу хайж байна вэ?

386
00:20:50,049 --> 00:20:51,983
Юу ч биш.

387
00:20:56,022 --> 00:20:57,622
(дуугаралт эрчимждэг)

388
00:20:57,624 --> 00:20:59,090
Би шууд буцаж ирнэ.
Би чамтай хамт явна.

389
00:20:59,092 --> 00:21:00,625
Та чадахгүй.
Яагаад болохгүй гэж?

390
00:21:00,627 --> 00:21:01,692
Ямар нэг юм
Би ганцаараа хийх ёстой.

391
00:21:01,694 --> 00:21:03,761
Юу гэх мэт?
гэх мэт...

392
00:21:03,763 --> 00:21:04,962
Хөвгүүдийн өрөө рүү яв.

393
00:21:04,964 --> 00:21:08,065
Би очиж болно ...
Би яг энд байх болно.

394
00:21:13,640 --> 00:21:14,772
(дуугаралт эрчимждэг)

395
00:21:19,612 --> 00:21:23,014
(санаа алдах) K.C.,
Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна.

396
00:21:23,016 --> 00:21:29,854
Тэгээд чамайг хар.
Та үнэхээр... төгс харагдаж байна.

397
00:21:33,860 --> 00:21:35,993
Чи яг юу болоод байгаа юм бэ?

398
00:21:35,995 --> 00:21:37,662
Би хараагүй гэсэн үг
чи ийм жаргалтай байна

399
00:21:37,664 --> 00:21:39,984
Эцэг эх чинь чамайг татсанаас хойш
үүнээс бүх охидын сургууль.

400
00:21:40,533 --> 00:21:42,033
Энэ бол зүгээр л бүжиг юм.

401
00:21:43,136 --> 00:21:45,603
Чи бол миний хамгийн сайн найз.

402
00:21:45,605 --> 00:21:48,105
Тэгээд одоо миний бяцхан
нийгмийн эсрэг катерпиллар

403
00:21:48,107 --> 00:21:49,974
хувирч байна
үзэсгэлэнтэй болж,

404
00:21:49,976 --> 00:21:51,642
гарч буй эрвээхэй.

405
00:21:51,644 --> 00:21:53,010
Өө!

406
00:21:53,012 --> 00:21:54,245
Би буцаж ирлээ.

407
00:21:54,247 --> 00:21:56,514
Хөөх, чи хурдан ажилла, Эрвээхэй!

408
00:21:57,717 --> 00:21:59,684
Миний хувьд цаг
далавчаа дэлгэх гэж.

409
00:21:59,686 --> 00:22:00,785
Сайн уу.

410
00:22:05,725 --> 00:22:07,958
(танго хөгжим тоглож байна)

411
00:22:09,028 --> 00:22:11,062
Өө, ямар доголон юм бэ.

412
00:22:11,064 --> 00:22:13,964
Хэн ч мэддэг шиг
үүн дээр яаж бүжиглэх вэ?

413
00:22:13,966 --> 00:22:15,099
Би тэгдэг.
Би тэгдэг.

414
00:22:15,101 --> 00:22:17,968
Би ч гэсэн!
Би ч гэсэн!

415
00:22:20,673 --> 00:22:22,173
Би сурсан
тэдгээрийн аль нэгийг нь үзэхээс

416
00:22:22,175 --> 00:22:25,209
алдартнуудын бүжгийн үзүүлбэр.

417
00:22:25,211 --> 00:22:27,278
Хүсмээр байна уу?
Мэдээж.

418
00:22:55,108 --> 00:22:56,807
Та тагнуулч.
Та ч мөн адил.

419
00:22:56,809 --> 00:22:59,143
Би чамайг оруулж байна.

420
00:22:59,145 --> 00:23:01,879
Үгүй ээ, би чамайг оруулж байна ...

421
00:23:01,881 --> 00:23:04,281
мэдэхгүй ч гэсэн
"-д" хаана байна.

422
00:23:07,053 --> 00:23:08,333
Би бүрхэвчээ үлээж чадахгүй байна ...

423
00:23:11,090 --> 00:23:12,370
гэхдээ би чамайг дүрж чадна.

424
00:23:28,274 --> 00:23:30,641
Хөөх.

425
00:23:30,643 --> 00:23:33,683
Энэ бол миний бодсон зүйл биш юм
Миний анхны сургуулийн бүжиг ийм байх болно.

426
00:23:35,081 --> 00:23:36,614
Арга ч үгүй!

427
00:23:36,616 --> 00:23:37,782
Энэ миний анхных байсан
сургуулийн бүжиг ч гэсэн.

428
00:23:37,784 --> 00:23:40,651
Үнэхээр үү?
Би үнэхээр хөгжилтэй байсан.

429
00:23:40,653 --> 00:23:42,186
Та мэднэ,
намайг авах хүртэл

430
00:23:42,188 --> 00:23:44,508
гээд намайг мөрөн дээгүүр чинь шидэв
шуудай төмс шиг.

431
00:23:45,858 --> 00:23:47,658
За, энэ нь бас тийм ч муу биш байсан.

432
00:23:49,629 --> 00:23:51,662
Зүгээр л мэдэхийн тулд,
Би үнэхээр явахыг хүссэн

433
00:23:51,664 --> 00:23:53,831
чамтай бүжиглэх,
гэхдээ би... чадаагүй.

434
00:23:53,833 --> 00:23:56,634
Та мэдэж байгаа, захиалга.

435
00:23:56,636 --> 00:23:58,636
Хүлээгээрэй. Яагаад?

436
00:23:58,638 --> 00:24:01,005
Би яг л тэнэг юм шиг аашилсан
чамайг бүжиглэхийг гуйхад.

437
00:24:01,007 --> 00:24:03,307
Гэхдээ... гэхдээ ихэнхдээ
чи сайхан байна.

438
00:24:03,309 --> 00:24:05,009
Та яаж мэдэх вэ?

439
00:24:05,011 --> 00:24:07,244
За би... би тагнуулч.

440
00:24:07,246 --> 00:24:10,247
Тэгээд би сургалтад хамрагдсан
зүйлсийг анзаарах,

441
00:24:10,249 --> 00:24:13,384
үнэхээр гайхалтай охид шиг.

442
00:24:14,320 --> 00:24:17,922
(инээв)

443
00:24:17,924 --> 00:24:19,857
Хүлээгээрэй, ойлгомжтой байхын тулд
тэр охин би байсан биз дээ?

444
00:24:19,859 --> 00:24:21,325
Тиймээ.

445
00:24:23,262 --> 00:24:26,664
Тэгэхээр, би таамаглаж байна
чи намайг амьдруулах гэж байна.

446
00:24:26,666 --> 00:24:28,332
Би давхар шалгах ёстой
төв байртай,

447
00:24:28,334 --> 00:24:30,901
гэхдээ, өө... хуруугаа завилав.

448
00:24:34,340 --> 00:24:35,673
(товших, дуугарах)

449
00:24:35,675 --> 00:24:37,007
Ээж ээ, ор.
Чи надад хэрэгтэй байна.

450
00:24:37,009 --> 00:24:38,275
<i>Сайн уу.</i>

451
00:24:40,079 --> 00:24:42,046
Чи намайг сонсож байна уу?
Сайн уу? Ээж ээ?

452
00:24:42,048 --> 00:24:44,248
<i>Сайн уу? Ээж ээ.
Ээж ээ, би асуудалд орлоо.</i>

453
00:24:44,250 --> 00:24:47,184
<i>Чи намайг сонсож байна уу?
Сайн уу?</i>

454
00:24:47,186 --> 00:24:48,252
Ээж ээ?

455
00:24:48,254 --> 00:24:49,694
Эрни:
<i>K.C.?</i>

456
00:24:50,423 --> 00:24:52,156
Энэ ямар новш вэ?

457
00:24:52,158 --> 00:24:55,092
Гайхалтай.
Ээж бугуйвчаа мартсан байна.

458
00:24:55,094 --> 00:24:56,694
Юу болоод байна аа?

459
00:24:56,696 --> 00:24:58,262
Би тэгэхгүй байна
Үүнийг танд хэлэхийн тулд,

460
00:24:58,264 --> 00:25:01,031
гэхдээ ээж, аав хоёр тагнуул
мөн би байсан

461
00:25:01,033 --> 00:25:02,766
<i>туслахаар элсүүлсэн
Тэд номлолд явж байна.</i>

462
00:25:02,768 --> 00:25:04,368
Өнхрөхөө удаашруул.

463
00:25:04,370 --> 00:25:05,803
Би чамд итгэж чадна гэдгээ яаж мэдэх вэ?

464
00:25:05,805 --> 00:25:08,772
Бид бугуйвч дээр ярьж байна.

465
00:25:08,774 --> 00:25:10,574
За, энэ нь гэсэн үг биш юм
юу ч.

466
00:25:17,049 --> 00:25:19,016
За, энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг юм.

467
00:25:20,152 --> 00:25:23,220
Тэгэхээр үнэн үү?
Та бүгд тагнуул уу?

468
00:25:23,222 --> 00:25:26,123
Хөөе! Яагаад болоогүй юм
Би тагнуул гэж гуйсан уу?

469
00:25:26,125 --> 00:25:28,692
Гуйя, чи тийм биш
тагнуул гэж хайчил.

470
00:25:28,694 --> 00:25:30,027
Өө, үнэхээр үү?

471
00:25:30,029 --> 00:25:31,762
Цагийг санаарай
Би зугтаж чадсан

472
00:25:31,764 --> 00:25:33,130
охидын хувцас солих өрөөнд орох уу?

473
00:25:33,132 --> 00:25:36,100
Тийм ээ, бүгд санаж байна.
Чи тэр даруй баригдсан.

474
00:25:37,470 --> 00:25:39,770
Хэрэв ээж, аав хоёрыг шалгана уу.

475
00:25:39,772 --> 00:25:41,171
тэдэнд хэл
миний эсрэг хоригдож байгаа

476
00:25:41,173 --> 00:25:43,040
A/V хадгалах өрөөнд миний хүсэл.

477
00:25:43,042 --> 00:25:44,942
Би хичээх гэж байна
үүнийг амьд гаргаж,

478
00:25:44,944 --> 00:25:47,184
гэхдээ тэгэхгүй бол би явна
хөл хорио үнэхээр хоцорч байна.

479
00:25:48,247 --> 00:25:50,281
Мэдээжийн хэрэг, би тэдэнд мэдэгдэнэ.

480
00:25:50,283 --> 00:25:52,983
Би зүгээр л хасагдсан гэж найдаж байна
зурвас хүргэх.

481
00:25:57,790 --> 00:25:59,156
(инээх) Алив, Жейсон.

482
00:25:59,158 --> 00:26:03,193
Энэ сайхан нам гүм газар
Бид хаана ... ярилцах боломжтой.

483
00:26:03,195 --> 00:26:04,428
Мариса!

484
00:26:04,430 --> 00:26:06,931
Өө, уучлаарай.

485
00:26:06,933 --> 00:26:08,399
<i>Окупадо!</i>

486
00:26:08,401 --> 00:26:10,734
Үгүй, үгүй, үгүй!
Үгүй, үгүй, үгүй!

487
00:26:10,736 --> 00:26:12,036
Битгий яв.

488
00:26:12,038 --> 00:26:14,104
(хаалга хаагдана)

489
00:26:14,106 --> 00:26:18,008
Зүгээр л таамаг байна, тэр тэгдэггүй
Тэр сургуульдаа маш сайн, тийм үү?

490
00:26:29,155 --> 00:26:30,888
(сонсохгүй)

491
00:26:30,890 --> 00:26:32,089
(сонсохгүй)

492
00:26:42,068 --> 00:26:43,934
Өө! Өө!

493
00:26:47,206 --> 00:26:48,886
Нүүр биш!
Нүүр биш!

494
00:26:52,878 --> 00:26:53,944
Ойлголоо.

495
00:26:55,214 --> 00:26:58,816
Тагнуулч болохоо больсон биз дээ?
Баярлалаа.

496
00:27:00,519 --> 00:27:02,486
Би итгэж байна
Би зүгээр л чиний өгзөгийг аварсан...

497
00:27:02,488 --> 00:27:03,954
миний өгзөгтэй.

498
00:27:07,126 --> 00:27:09,793
Өө, дашрамд, суут ухаантан уу?
Хаалга онгойлгосон байв.

499
00:27:09,795 --> 00:27:10,995
Үгүй, тийм биш байсан.

500
00:27:10,997 --> 00:27:14,398
Би татаж, татаж байсан ...
Өө, фудж.

501
00:27:20,940 --> 00:27:24,074
Хөөе, чи намайг явуулчихвал яасан юм бэ?
тэгээд бид хоол идэх үү?

502
00:27:24,076 --> 00:27:26,010
Та суши дуртай юу?

503
00:27:27,213 --> 00:27:30,514
Сайхан оролдлого,
гэхдээ би муу хөвгүүдтэй үерхдэггүй.

504
00:27:32,218 --> 00:27:34,151
Баярлалаа.

505
00:27:34,153 --> 00:27:38,155
Тэгэхээр, би байна гэж таамаглаж байна
чи намайг амьдруулах гэж байна уу?

506
00:27:38,157 --> 00:27:40,090
Хуруугаа зөрүүлэв.

507
00:27:45,965 --> 00:27:49,033
Өө, би үнэхээр бахархаж байна.

508
00:27:49,035 --> 00:27:50,968
Та дуусгасан
таны анхны даалгавар.

509
00:27:50,970 --> 00:27:53,170
Чи намайг мэднэ, би хэзээ ч бууж өгдөггүй.

510
00:27:53,172 --> 00:27:55,105
Би хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй
та нэг секунд.

511
00:27:55,107 --> 00:27:57,174
Миний бяцхан охин
өнөө орой өгзөг өшиглөсөн!

512
00:27:58,577 --> 00:28:01,478
Дэлхий нийт өртэй
Та талархлын өртэй.

513
00:28:01,480 --> 00:28:03,280
Уучлаарай?

514
00:28:04,850 --> 00:28:08,452
Бид мартаагүй гэж үү
хэн нэгэн... дахиад?

515
00:28:08,454 --> 00:28:11,288
Түүний зөв гэдгийг чи мэднэ.

516
00:28:11,290 --> 00:28:13,524
Чи байгаагүй бол би тэгэх байсан
тэр даалгаврыг хэзээ ч дуусгаагүй.

517
00:28:13,526 --> 00:28:16,160
Эрни чи бол жинхэнэ баатар.

518
00:28:16,162 --> 00:28:18,062
Та мэднэ, би бүрэн
чамайг дутуу үнэллээ хүү минь.

519
00:28:18,064 --> 00:28:21,532
Бид элсүүлэх ёстой байсан
Та тагнуулч болохоос К.С биш.

520
00:28:21,534 --> 00:28:24,301
Та ямар их аз жаргалтай байгааг мэдэхгүй
Би чиний ингэж хэлэхийг сонсох болно ...

521
00:28:29,408 --> 00:28:31,542
Өө, санаа зовох хэрэггүй, тэр сэрэх болно

522
00:28:31,544 --> 00:28:33,911
өглөө бүрэн сэргээгдсэн
мөн тэр санахгүй байх болно

523
00:28:33,913 --> 00:28:36,013
юу ч болсон
сүүлийн зургаан цагийн дотор.

524
00:28:36,015 --> 00:28:41,018
Хараач, хонгор минь, би чамд бүгдийг хэлсэн
зүгээр болох байсан.

525
00:28:41,020 --> 00:28:45,522
Тийм ээ, чи тэгсэн.
Миний том хүчирхэг тагнуулч аав.

526
00:28:46,659 --> 00:28:48,525
Та намайг гэдгийг мэднэ.

527
00:28:48,527 --> 00:28:52,930
Өө! Өө!

528
00:28:57,203 --> 00:28:58,368
<i>Би үүнийг нууцаар хадгалдаг.</i>

529
00:28:59,305 --> 00:29:01,171
<i>Роб, таны нэр зурагтаар гарч байна.</i>

530
00:29:01,221 --> 00:29:05,771
Засвар ба синхрончлолыг
Хялбар хадмал синхрончлогч 1.0.0.0


